Tente reinstalar o Thunar...! Em questão ao Unity, o que deu errado..?
Qual o nome do pacote do Thunar.?
Depois de identificar, tente executar:
sudo apt-get --purge remove nome_do_pacote && sudo apt-get update && sudo apt-get install nome_do_pacote
... Depois reincie o computador e diga se dá certo..!