Bem para quem quiser tentar instalar o gnome 2.16 no dapper , encontrei este script no site da gnome :
http://www.gnome.org/projects/garnome/"GARNOME is a build utility that allows users to build the GNOME Desktop." , ou seja é uma aplicação que ajuda aos utilizadores criarem o seu Gnome Desktop.
ainda n testei, ver se esta semana tento a minha sorte