Arthur, problema resolvido. Olha só, tem a chave liga/desliga sim, porém, a indicação dela seria de Wireless, o que me fez acreditar que seria "sinônimo" de "Wi-Fi" (e só Wi-Fi). Como minha internet sem fio infelizmente deu problemas e só estou usando cabo, desliguei a tal chave porque meu Ubuntu fica o tempo todo "tentando" buscar rede sem fio.
Ei, se é assim, coloco resolvido? Afinal de contas lembrei da chave porque você citou.