Nessa máquina é melhor usar Xubuntu (XFCE) ou Lubuntu (LXDE), na versão 12.04. A versão 10.10 já é antiga e não tem mais suporte oficial da Canonical, e a 12.04 tem suporte de 5 anos a contar de abril de 2012. Outra alternativa é o Linux Mint 13 MATE, que também é bastante leve e tem o mesmo suporte de 5 anos.