O jeito é apagar a última partição, LG_Recovery, reduzir a segunda (/dev/sda2), mover a terceira (/dev/sda3) para a esquerda, e aí vai sobrar um espaço lá no final do HD, formate usando partição estendida (extend), como o linuser falou anteriormente. Dentro da partição estendida, dá para criar 3 partições, uma para a raiz (/), outra para a /home, e outra para swap.
A primeira (recovery) não tem necessidade de excluir.
Melhor explicando:
/dev/sda1 - não mexe, deixe como está
/dev/sda2 - reduzir, pode reduzir para 273 GB (ou para 60 GB, como indiquei lá embaixo, na nova sugestão)
/dev/sda3 - mover para a esquerda, pois vai ficar um espação
/dev/sda4 - Excluir
Daí, vai sobrar 50 GB no final do HD, pelas minhas contas, vai ficar assim:
/dev/sda1 - Recovery
/dev/sda2 - 273 GB, partição do windows
/dev/sda3 - usado para documentos e arquivos
/dev/sda4 - Partição estendida (extend)
/dev/sda5 - Vai ser onde o Ubuntu vai ser instalado, 30 GB, partição EXT4
/dev/sda6 - Partição /home, 18 GB, partição EXT4
/dev/sda7 - Swap, deixe 2 GB, partição linux-swap (depende de quanto de ram vc tem)
Pode também diminuir mais ainda a partição do windows, como o Linuser falou, pois o windows não usa tudo isso, 60 GB para ele está de bom tamanho. Daí dá para mover partição /dev/sda3 para a esquerda, e aumentá-la depois, deixando um espaço lá no final para criar a partição estendida (uns 50 GB). Resumo do que falei:
/dev/sda1 - Recovery
/dev/sda2 - 60 GB, partição do windows
/dev/sda3 - 346.38 GB usado para documentos e arquivos (
vc moveu primeiro para a esquerda, depois aumentou de
133.38 GB para 346.38 GB)
/dev/sda4 - Partição estendida (extend)
/dev/sda5 - Vai ser onde o Ubuntu será instalado, 30 GB, partição EXT4
/dev/sda6 - Partição /home, 18 GB, partição EXT4
/dev/sda7 - Swap, deixe 2 GB, partição linux-swap (depende de quanto de ram vc tem)
Só uma dica importante: o
Gparted não trabalha com a unidade GB, somente em MB, logo esses valores vc terá que
multiplicar por 1024, para ficar certinho.
Linuser, não sei se o windows reconhece partição NTFS que está dentro de partição estendida.