Concordo com você. Uso o Gens/GS e o Snes9x no meu notebook com Ubuntu 10.04 para rodar jogos de Mega Drive e Super Nintendo, e são os melhores de seus respectivos consoles. Poder instalá-los sem precisar de PPA ou baixar e instalar o .deb na mão, seria ótimo.
No entanto, infelizmente, tenho por mim que emuladores em repositórios oficiais pode não ser uma boa ideia, sobretudo quando os consoles/portáteis são recentes a ponto de ainda haver lançamentos nessas plataformas. Embora os aplicativos sejam GPL, de certa forma as ROMs dos jogos são proprietárias e são razoavelmente passíveis de gerarem polêmica e estresse alheio.
Um exemplo: Yongzh, um programador que vive na china, portou sozinho para Android emuladores de vários consoles/portáteis, dentre eles Mega Drive, Super NES, Gameboy Color e Advance, PlayStation e Nintendo 64. No entanto, ao disponibilizar todos os emuladores no Android Market (atual Google Play), ele teve sua conta banida e seus aplicativos retirados do ar. A justificativa: Seus emuladores violavam as políticas do Android Market. Ele atualmente distribui seus emuladores gratuitamente, em sites alternativos de download de apps para Android, como o SlideME por exemplo. O link ao lado tem mais detalhes (em inglês):
http://news.cnet.com/8301-17938_105-20067351-1/popular-console-emulators-removed-from-android-market/Outro exemplo: a Apple nunca permitiu que apps de emuladores sejam disponibilizados na sua App Store, para usuários poderem emular consoles em seu iPhone, iPad ou iPod Touch. As poucas vezes que um emulador conseguiu permanecer lá, foi por pouco tempo, geralmente até ela descobrir. Por essa razão (ou outra bem similar), um emulador de DOS chamado iDOS (baseado em DosBox) esteve na Apple Store duas vezes seguidas, e de lá foi retirado também duas vezes. Aqui a notícia:
http://www.ultimaaiera.com/blog/crap-idos-got-pulled-from-the-app-store-again/Levando em conta o crescimento do Ubuntu, e o fato desta distribuição agora disponibilizar aplicativos pagos na sua Central de Programas, não me surpreenderia se fossem retirados dos repositórios alguns desses emuladores disponibilizados lá. Na verdade, mesmo se ela retirasse emuladores já existentes na Central de Programas, como o PCSX-r por exemplo, eu não ficaria surpreso. Desapontado talvez, mas não surpreso.
E é isso. Não sei ao certo onde se faz uma "solicitação" de inclusão desses pacotes nos repositórios do Ubuntu, mas de todo modo, boa sorte.