Bom, continuei estudando meu caso e descobri uma coisa:
O Ubuntu 12.10 não dá suporte para nenhuma placa da linha ATI HD 6000. Ou seja, quem tiver encontrando o mesmo problema com uma placa dessa linha pode voltar para o Ubuntu 12.04, como eu fiz.
Agora estou com o 12.04 e com a placa instalada direitinho. Catalyst tá funcionando numa boa e as questões quando aos drivers foram todas resolvidas.
O problema é que meu note continua aquecendo demais!! Enquanto estou vendo vídeos no Youtube, mesmo em qualidade baixa, a temperatura da CPU fica na casa dos 90º. Se encostar na saída de ar do note você sai de mão queimada. Eis a nova questão, existe alguma forma de resolver o superaquecimento do Ubuntu? Quero deixar claro que isso acontece somente no Ubuntu, no Windows 7 o note aquece muito menos, então não é um caso de fazer a limpeza e aplicar pasta térmica, mas sim algum bug existente no Ubuntu.
Dei uma lida que isso pode ser um pau no Kernell, mas não me sinto muito a vontade de alterá-lo. Se alguém puder dar um auxílio seria de grande ajuda!!!
Essa é a temperatura atual do meu note, note que tem aberto somente o youtube!!