Ola o que vc pode fazer e ficar com o dual boot no caso, diminua a partição ntfs que esta vazia redimensionando essa partição e deixando espaço para o ubuntu. Geralmente o pessoal deixa a /home separada entao nao precisa deixar uma quantia de gigas muito grande para o sistema em / 35 giga para o sistema se vc vai isntalar muitos aplicativos e games e o resto para a /home esta de bom tamanho.
Vc tem 4 giga de ram nao precisa de swap, salvo se vc quiser usar a hibernação e se o seu hardware e compativel.
Use a versa 12.04 do ubuntu.
Vc tbm pode vender essa licença do windows ou fazer um upgrade para windows 8 pagando um pouco a mais, ou entao manter o windows, ja que vc pagou por ele.
Ou tra opção e instalar o ubuntu em todo o HD, 30 giga para o / e um espaço grande para a /home e se vc desejar uma partição de dados para salvar seus documentos importantes.
pegue apostilas na minha assinatura abaixo, ha varias mostrando o processo de partição do HD