Repositório para o quê? para o programa do Windows?
O PlayOnLinux é simplesmente um programa que faz os ajustes que forem precisos ao Wine para que um programa do windows seja instalado de forma simples. Sem você ter o trabalho de instalar possíveis DLLs ou algo do género.
Por exemplo eu fiz um tutorial sobre como instalar o Ms Office 2010 (se quiser ver a diferença veja-o
aqui). Só depois é que me lembrei do PlayOnLInux. Na verdade acabei por ter muito trabalho quando se usasse o PlayOnLinux era só fazer next next next.
Portanto, o PlayOnLInux só faz isso, não vejo onde entra a parte dos repositórios aqui :\