Acesso à central de programas do ubuntu 12.10

[feliasbm]

Boa tarde pessoal! sou novo por aqui, instalei aversão 12.10 no meu laptop e o momento não estou conseguindo abrir a central de programas, o atualizador dá a seguinte mensagem:

E:Tipo '“deb' não é conhecido na linha 1 na lista de fontes /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list.

[Arthur Bernardes]

Abra o nautilus como root. ==> sudo nautilus

Depois, navegue até a pasta ==> /etc/apt/sources.list.d

E apague qualquer com o nome ==> virtualbox.list.

Execute em terminal ==> sudo apt-get update

Depois tente executar a Central de Programas..!