Steam não abre no ubuntu 12.04

[Sergio Benjamim]

O erro q esta dando na instalação esta contido  nesse arquivo:

nvidia-installer log file '/var/log/nvidia-installer.log'
creation time: Mon Mar 25 02:24:59 2013
installer version: 310.40

PATH: /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin

nvidia-installer command line:
    ./nvidia-installer

Using: nvidia-installer ncurses user interface
-> The file '/tmp/.X0-lock' exists and appears to contain the process ID '1040' of a runnning X server.
ERROR: You appear to be running an X server; please exit X before installing.  For further details, please see the section INSTALLING THE NVIDIA DRIVER in the README available on the Linux driver download page at www.nvidia.com.
ERROR: Installation has failed.  Please see the file '/var/log/nvidia-installer.log' for details.  You may find suggestions on fixing installation problems in the README available on the Linux driver download page at www.nvidia.com.


Esse é o conteudo do arquivo /var/log/nvidia-installer.log que eles citam acima.

Não tenho muita experiência nisso, mas creio que vc tenha que instalar esse driver sem a interface gráfica do Ubuntu, quando vc ligar o computador, escolha o modo de recuperação, lá vc tem a possibilidade de rodar o Ubuntu só em terminal, sem o X rodando. Dá uma olhada no tópico de Dicas do fórum, tem tópico dedicado para instalação de placa de vídeo da NVidia.