Pois é.
A questão não é processador, é placa de vídeo mesmo. As Intel Sandy Bridge não dão conta do game no Linux (apenas no windows ele funciona, provavelmente devido ao directx).
Puts, então rodei legal.....
Não entendi o "rodei legal".
O problema do Trine 2 no Ubuntu (e derivados) é que a qualidade das bibliotecas gráficas pro Linux ainda não possuem a mesma qualidade das encontradas no SO da MS. Aqui o game rodei satisfatoriamente bem no Windows 7, porém no Ubuntu e Mint não foi possível (isso com um Core i5 Sandy Bridge).
Já com uma placa dedicada (conforme o colega falou alguns posts atrás) o game roda sem problemas.
Acredito que com a chegada do Wayland e Mir ao pinguim, além de uma melhor evolução dos drivers gráficos, poderemos curtir alguns games legais sem termos que recorrer a placas dedicadas.
Depois vou fazer um teste aqui com o Trine 2 rodando no Wine (com as bibliotecas do Directx) para ver se realmente é este o caso.