Entre na pasta onde descompactou o no-ip, execute em terminal ==> sudo ./configure, após concluir esse comando, execute esse ==> sudo make, após concluir esse, execute por fim ==> sudo make install
Reporte aqui..!
Ou pode usar o apt-get para isso..!
sudo apt-get install no-ip
Depois de instalar, execute..
sudo no-ip -C -c /etc/no-ip.conf
Depois de ter concluído, reinicie o serviço com o comando..!
sudo /etc/init.d/no-ip restart
Ou.
sudo service no-ip restart