O procedimento irá depender do modelo e fabricante de sua controladora de Raid, mas eu desfaria o Raid por hardware no setup da controladora para que o SO veja os dois ou mais Hds em separado, dai dando inicio a instalação do Ubuntu na hora de particionar você faz o Raid 0, o procedimento é simples no Ubuntu.