Pessoal, acabei de notar que existe uma maneira extremamente fácil e segura de obter o kernel 3.8.x no Ubuntu 12.04 LTS. Basta por isso no terminal:
sudo apt-get install linux-generic-lts-raringDepois, reiniciar o computador. Prontinho
OBS.: Se quiser tirar o kernel antigo e manter apenas o 3.8.x, pode usar o Ubuntu Tweak pra tal. Pra isso, basta entrar no Ubuntu Tweak, clicar em "Iniciar limpeza", marcar "Versão antiga do kernel", escolher todos os itens à direita e clicar em "Limpar".