Instalei a versão 13.04 recentemente e observei que, ao colocar um vídeo em full screen, uma linha preta fica aparecendo sobre o vídeo. Aparentemente essa linha preta é a borda do painel superior do Ubuntu. Pesquisando na internet, vi que outras pessoas tem o mesmo problema(
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2139053). Inclusive encontrei um cara relatando que resolveu o mesmo problema com o upgrade do kernel. Pois, atualizei do kernel 3.8 para a versão 3.9 e não resolveu o meu problema.
Utilizo o vlc como player de vídeo, mas o problema também ocorre com o Totem (player que vem instaldo com o ubuntu). Agora o problema não ocorre com vídeo da internet, como youtube, pro exemplo, mesmo em tela cheia.
Grato a quem puder ajudar, pois não tenho a menor ideia do como resolver isso...
Segue abaixo umas screens para visualizar o que está ocorrendo.