Então... vejo que você tem vários repositórios ativados, inclusive alguns PPAs.
Providência numero zero: desative TODOS os PPAs, e TODOS os repositórios fora do padrão. Depois repita a tentativa de atualização da biblioteca problemática.
Há uma possibilidade de que essa monstrinha tenha vindo de algum dos repositórios customizados. Essa é a origem do problema.
Só que é uma biblioteca fundamental, é tipo a pedra que está segurando todo castelo de cartas. Um movimento errado, e tudo desaba.