Ja instalei 12.04 nessa configuração e com placa de video da nvidia, e não ficou 100% não. Te aconselho, gonme-classic. Talvez ubuntu 10.04 lts ou mesmo Lubuntu, pela primeira vez estou fazendo teste com ele na maquina virtual e esta me surpreendendo, super rapido, se puder faça o teste com Lubuntu.