O meu é a versão 1.5.0.5.
Entrei pelo
about:config e vi que a opção
app.update.enabled está travada com o status
falseJá baixei o tar.gz e vou atualizar conforme descrito nos posts acima.
Valeu
EDIT: Acabei de instalar aqui. tá rodando Ok!
Por medida de precaução, renomeei a pasta usr/share/firefox e copiei a nova pasta firefox extraída para o diretório usr/share. Se desse alguma zebra, bastava deletar a pasta nova e renomear novamente a do FF 1.5.0.5.
Fiz tudo pelo nautilus mesmo.