Quanto mudar o servidor para o principal, já tinha feito isso e não adiantou.
Como eu removo as PPA's?
Não adianta mudar servidor, isso só serve para os repositórios oficiais, pelo que sei.
Se você não sabe bem o que é repositório, nem sabe como funcionam, a melhor coisa a fazer é parar de ficar seguindo esses tutoriais que você acha na internet. Faça alterações no sistema que você entenda o que está acontecendo. Se for instalar programas, como Dropbox, é melhor baixar o executável (pacote) no site oficial do programa. Muitas vezes, esses programas instalam o repositório para você, e a chance de dar algo errado é menor (o Google Chrome faz isso, por exemplo).