O seu roteador primário está em Modo Roteador ou Modo Bridge?
Se estiver em Roteador, é simples, conecte um cabo de rede na porta Lan de seu roteador primário e conecte no novo roteador, desabilite o Servidor DHCP do novo roteador, e mude o endereço IP dele. Configure sua rede sem fio.
Se colocar os roteadores em canais diferentes não interferindo, pode deixar os 2 com a Wireless ligada, caso não, faça sua escolha.
Caso ele estiver em Bridge, coloque o seu novo roteador como Gateway ou fazendo a discagem PPPoE (se for o caso).