No ambiente KDE do computador coloquei um link com um script que me dá o IP real. Ficou melhor com o zenity para mostrar a caixa de diálogo, mas pode experimentar o notify-send, vejam como ficou:
#!/bin/bash
clear
REAL=$(wget -q -O - checkip.dyndns.org|sed -e 's/.*Current IP Address: //' -e 's/<.*$//')
#/usr/bin/notify-send -t 25000 -i /home/jedson/Documentos/icones/myip.png "Meu ip $REAL"
zenity --info \
--text="O meu IP Verdadeiro é: $REAL"