Essa tradução leva o leitor ao engano, o Mark disse que é "mais suave", isso de forma alguma quer dizer que é mais rápido, como de fato não é. Os 10 à 20%, que o Christopher H. Rogers falou, são de queda de desempenho que o XMir tem, nesse momento, em comparação com o X puro (ou seja, o XMir é até 20% mais lerdo). Fora que o máximo que devemos esperar, é que o XMir iguale o desempenho do X.