Certo, não entendeu, dizer simplesmente que o xfce tem mais opções que o lxde, ou o contrário, é leviano. Depende do que é importante pra você: tocador de músicas, gerenciador de janelas... olhe por aplicativo, afinal, se você só usa o terminal, ele vai ser bem mais importante do que o têm ou deixa de ter, no gerenciador de arquivos. Outra coisa: teste ambos, esse tipo de tópico dificilmente leva a algum lugar.