Valeu pela dica 'faqueiro'; mais eu acabei de atualizar para a versão 13.10.
formatei o pc e deixei apenas o ubuntu, já que eu ainda não estava com coragem de sair do windows; não devido ao sistema, mais sim à programas como o dreamweaver, fireworks e easyphp, que ainda não sei qual instalar no lugar deles. mais estou tirando um tempinho para dá uma olhada no fórum e vejo que tem muito conteúdo bom. para o windows eu não volto!