selvaking, ele só consegue iniciar a máquina pelo livecd. Quando ele executa o comando que vc passa, ele não está pegando do sistema problemático e sim do livecd.
tinoco, nessa vida tudo tem jeito, só não tem jeito pra morte. Mas tem coisas que não vale a pena tentar fazer, principalmente quando vc não sabe como. Eu acho que não adianta bater cabeça tentando consertar seu sistema, até pq vc deu a entender que acabou de instalá-lo, então não tem nada nele pra salvar.
Ajude a você mesmo, pegue um cd de instalação do Ubuntu 12.04, ou até mesmo do 13.10, pare de perder tempo com o 10.04. Mesmo que vc conseguisse consertá-lo, o que vc teria? Um sistema desatualizado...