Prezado PRSC bom dia. Também concordo com vc mesmo:
O melhor é copiar da pasta apt mesmo.
Esse comando até baixa o pacote mas não as dependências.
.
Foi de extrema importância abrir este tópico, não só conseguir solucionar o problema, com a ajuda de vocês, como também, pôde conhecer e aprender mais sobre o linux (Ubuntu) e, com isso aumentar mais meu interesse na utilização de software livre. Obrigado a todos pelos links indicados para estudos e consultas, etc.