Faz o seguinte:
-Abra o Synaptics
- procure o pacote instalado;
- Botao direito em cima dele, escolha propriedades;
- Escolha a aba Arquivos Instalados
- procure os arquivos que ele instalou em /usr/bin/
Ao encontrar o arquivo (geralmente o nome do programa ou do pacote) digite no terminal e pronto. Isso vale apenas para os arquivos compilados e executaveis.
No caso do BitTornado, eu instalei ele para ver se não tinha nada de diferente e tem. Ele é um aplicativo em modo texto e se não me engano não é compilado, acho que é escrito em python.
Você encontra apenas os scripts dentro de /usr/bin, e para usá-lo deve ler a documentação.
Para você ter o aplicativo grafico deve instalar também o pacote bittornado-gui. Esse cria um icone em aplicaçoes/internet.
Espero ter ajudado.