Pronto... usando como referência o sistema (Ubuntu) já instalado aqui na máquina que está dando erro, pois ao apertar "tab", novamente nada acontece, a exceção de que após algum tempo (quando eu pensava que daria certo), pois novamente a fatídica frase de erro. Moral da história: Até agora, naaaaaada feito.