Olá
Vejamos:
1) o Dropbox é um serviço na nuvem, não é residente em sua maquina
2) a principio, virus para GNU/Linux são quase uma lenda, visto terem pouco ou nenhum efeito
3) virus espalhados via dropbox não ficam em sua maquina, mas no dropbox
Assim, troque sua senha no facebook, troque sua senha no dropbox
4) Se tem o plugin do dropbox instalado, vá na pasta do dropbox em sua pasta pessoal e remova qualquer arquivo que exista lá.
É tudo o que voce pode fazer, não havendo nada que tenha que aplicar em sua maquina além da limpeza da pasta.
O security essentials é uma recomendação para maquinas windows, não para Linux
Se desejar escanear os arquivos enviados ao dropbox, instale um antivirus via central de programas
Estes antivirus só procuram por virus para windows, e ao enviar algo para o dropbox, deveriam estar "limpos"
[]'s