PIP ou P&P são funções da tv elas funcionam independente dos sistemas operacionais do seu computador, vou só já te adiantar algo
quando for comprar observe bem as entradas traseiras, pois alguns monitores da samsung estão vindo somente com entrada HDMI, e o ideal é ter pelo menos 2 hdmi e uma VGA para placas de vídeo mais antigas, pois nunca se sabe.
Tendo 2 HDMI poupa o trabalho de ficar removendo cabos toda hora, já que você pode utilizar uma para o PC e outra para um DVD ou Game por exemplo.
Outra coisa pergunte o modo de funcionamento do áudio no PIP assim você não ficará frustrado pois algumas das TVS só disponibilizam o áudio para a imagem principal.