Consegui resolver o problema, talvez não da melhor forma, mas agora estou escrevendo e utilizando só meu notebook, sem terminal auxiliar!
Obrigada Cleiton pelo help, valew!
O problema é definitivamente alguma incompatiblilidade do drive NVIDIA e o Ubuntu. Eu segui um passo a passo do link :
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,69789.0.html Nesse tutorial ele desinstala todos os drives NVIDIA e depois ele também remove o drive genérico que existe no próprio Ububtu chamado Nouveau. Ai sem drive nenhum na máquina se insta-la a versão mais atual do drive NVIDIA.
Bom no meu caso eu fui fazendo os passos e fui testando, e só de remover os drives da NVIDIA o notebook já voltou a reconhecer a placa de vídeo. Ou seja, no meu caso eu estou usando só o driver genérico Nouveau. Como está funcionando eu vou parar por aki, não quero arriscar em ficar procurando um NVIDIA q depois vai dar pau de novo... Mas no tutorial do link ele vai até o fim, pra quem quiser.
Obrigada de novo a atenção, inté!