Cleiton..obrigado por responder..
na verdade eu já consigo transformar o documento digitalizado para .doc através do programa gscan2pdf..
agora o foco da missão está em, de alguma maneira, "pegar" as informações do .doc e "digitá-las automaticamente" no programa no servidor que eu acesso remotamente.