Tente desligar no terminal:
sudo shutdown -h now
Avisa se a fonte desligou sozinha assim.
Ai mainframe o codigo que vc passou naum adiantou, mais andei procurando na net e o que resolveu meu problema foi editar o arquivo /etc/modules fiz dessa maneira:
sudo gedit /etc/modules
E inseri a seguinte linha :
apm power_off=1
Apos inserido a linha salvei o arquivo e reiniciei o pc e prontoo, agora meu computador desliga automaticamente apos o ubuntu ser desligado, é isso obrigado pela ajuda de todos e t++++