Comecei a utilizar o Ubuntu Server 10.04.2 LTS, e ja fiz tudo rapidamente sem problema do que havia feito trabalhosamente no Ubuntu Server 11.10.
Por enquanto não deu dor de cabeça, mas é claro que se pudesse estaria com a versão mais recente ou a 12.04 LTS que é muito bem "falada".