Você está tentando instalar o driver baixado diretamente do site da ATI/AMD, isto é, do fabricante.
O roteiro que vi lá é esse aqui:
AMD Catalys Graphics Driver Installer Notes for Linux Operating System
http://support.amd.com/en-us/kb-articles/Pages/Catalyst-Linux-Installer-Notes.aspxRemovendo a instalação anteriorComo se pode ver naquele roteiro, a primeira providência que eles fortemente determinam é desinstalar o que tiver sido instalado antes.
O que dizem para fazer é executar no terminal:
sudo aticonfig --uninstall
Entretanto, talvez seja melhor ir para o terminal puro (tty) usando as teclas Ctrl Alt F1 (use Ctrl Alt F7 se precisar retonar) e em tty executar o comando:
sudo sh amd-driver-installer-x86.x86_64.run --uninstall
ou
sudo sh /usr/share/ati/amd-uninstall.sh
Eles dizem que se o comando não for suportado, você receberá uma mensagem de erro do tipo:
""Uninstaller for AMD Catalyst ™ Proprietary driver, /usr/share/ati/amd-uninstall.sh, does not exist or cannot be found" is displayed."
O objetivo aqui é excluir o que tiver sido instalado, então experimente cada uma das três alternativas acima.
De qualquer forma, e ainda considerando o que está lá, creio ser melhor usar também:
dpkg -r fglrx-dev fglrx-amdcccle fglrx
apt-get remove fglrx-dev fglrx-amdcccle fglrx
Após isso, verifique ainda se existe ativo algum arquivo de configuração Xorg que é o xorg.conf, criado por qualquer instalação anterior.
Faça:
ls /etc/X11/xorg.conf*
(ls acima é letra ele mais letra esse)
Informe aqui o que achou lá dentro do diretóro.
A ideia aqui é restaurar o sistema ao estado original, antes de qualquer instalação do driver AMD/ATI. O Ubuntu na versão atual originalmente não usa inicialmente o arquivo xorg.conf, então caso encontre esse arquivo creio que seja o caso de renomeá-lo, fazendo:
Entre no diretório:
cd /etc/X11
(note que o X de X11 é sempre em caixa alta, maiúscula)
sudo mv xorg.conf xorg.conf-bak
Reinicie o sistema, como você deve estar em tty, isto é, sem ambiente gráfico algum, então faça:
sudo reboot
Nesse ponto o driver proprietário AMD Catalyst de instações anteriores deve estar totalmente removido.
Verifique novamente a situação da placa de vídeo fazendo novamente:
sudo lshw -c display
Se tudo correu bem a instalação deve estar como era originalmente.