Não, a configuração que vc fez no Linux está incorreta e inútil. O comando que vc passou só afeta a própria máquina Linux.
Aliás, vc não precisa fazer nada no Linux. Aliás, até onde eu sei, o servidor Windows não precisa ser acessado de fora, a menos que vc tenha a intenção de criar uma VPN. Então vc não precisa "abrir" nenhuma porta, só o que vc precisa é garantir que o servidor windows consiga acessar a internet quando for interessante.