Não alterou continua aparecendo "Plug-ins do painel"
Então, /Francis Ricardo/,
Como dito, basta combinar a ferramenta unity-tweak-tool com os filtros do dash.
Quando você clica no botão do dash e abre-se a lente de pesquisa, no lado superior direito daquele quadro há "Filtrar Resultados".
Existem dois grupos, -Categorias e Fontes -, usando a barra de rolagem na parte inferior do grupo Fontes há um botão "Plug-ins do painel", é só clicar sobre ele e desmarcar. Quando ele está marcado fica com um contorno branco mais forte, não tem como errar, é só desmarcar que desaparecem os ícones correspondentes ao filtro.