Se é só verificar e não instalar:
apt-get upgrade -s
o parâmetro -s é --simulate
Editando (não ficou muito clara a questão):
Se for para chamar a interface gráfica do "Atualizador de Programas" ( gnome apt update manager) pelo terminal, use:
update-manager