Anexar um comando

[dandrade]

Olá! Preciso obter a caracteristica abaixo e permanente, sempre que logar estar ativada

Tenho um arquivo em /usr/bin que é um interpretador de sintaxe, sempre que executa gera o texto na tela e fecha.

Quero que este arquivo ao executar , direcionar o texto para um arquivo, gerar um Log.
Assim, sempre que o sistema chamar a execução do arquivo,  limpa o arquivo e adiciona o novo texto.