Entao, /Zeraszel/,
Conheco o CmapTools nas tres plataformas, Linux, Mac e Windows, circunstancialmente estive ensinando o uso dele para determinado familiar ainda no final do ano passado, vez que uma professora da Universidade usava essa ferramenta, apenas que naquele caso o referido familiar estava usando um MacBook Air, porem, como dito, instalei e usei nos tres sistemas operacionais.
No caso do Linux eh feito o download de um pacote .bin, ao qual o usuario deve atribuir permissao de execucao e instalar na propria /home e se usar o padrao ele vai instalar isso no diretorio IHMC CmapTools, criando icones que podem ser colocados no Desktop ou onde quiser, tudo isso sem nenhuma dificuldade, funciona `redondo`, sem problemas.
Quando instalei e usei no final do ano passado a versao era a 5 alguma coisa, vejo agora que saiu a 6.01, entao baixei, instalei e usei um pouco num Lubuntu, tudo tambem sem problemas.
O software eh o mesmo e identico em qualquer das tres plataformas, nao ha distincao, tudo igual, mesma forma de usar e produzem exatamente a mesma coisa.
Na verdade creio que nao estou entendendo qual eh exatamente a sua dificuldade, poderia explicar melhor ?
-----------------
P.S: desculpe a ausencia de acentuacao e caracteres latinos, estou postando a partir de uma instalacao teste de um live-iso nao configurado.