Também não consegui alterar o arquivo "grub", o sistema não me permite alterá-lo.
Não sei o que dizer sobre isso. :-(
Não consigo imaginar uma situação em que não se consiga alterar um arquivo usando o sudo, o que equivale a ser o root para aquele comando, a menos que o seu usuário não esteja no grupo do sudo, o que também não é o usual e não é o padrão do Ubuntu e nem mesmo do Lubuntu quando da instalação.
Para ver quais privilégios estão atribuídos ao seu usuário, faça:
sudo -l
(sinal de hífen mais letra ele no comando acima)
Deverá aparecer algo assim:
Usuário user pode executar os seguintes comandos em (nome_da_máquina):
(ALL : ALL) ALL
Se aparecer isso o seu usuário estará habilitado a fazer tudo como se fosse o root apenas usando o comando sudo quando precisar.
Fazendo:
sudo su
ou então:
sudo -s
também o irá colocar como root
Normalmente o prompt de comando é assim (observe o sinal de dollar $ no prompt):
user@nome_da_maquina:~$
quando está como root fica assim (observe o sinal de cerquilha-jogo_da_velha # no prompt):
root@nome_da_máquina:~#
Para sair do root e voltar à condição de usuário digite:
exit