Autor Tópico: Programa para remover legendas  (Lida 4419 vezes)

Offline coelhobravo

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 91
    • Ver perfil
Programa para remover legendas
« Online: 01 de Agosto de 2015, 07:28 »
ola gostava de saber se tem algum programa que seja capaz de remover aquelas legendas tailandesas, ou chineses dos filmes ? 
« Última modificação: 01 de Agosto de 2015, 16:15 por platao »

Offline cygnusx-1

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 570
    • Ver perfil
Re:Programa para remover legendas
« Resposta #1 Online: 05 de Agosto de 2015, 14:52 »
se tiver embutida no vídeo, não tem como remover.
se não for embutida, pode remover com o mkvtoolnix.

Offline NathanRodriguez

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 58
    • Ver perfil
    • VST Plugins Free Download
Re:Programa para remover legendas
« Resposta #2 Online: 05 de Agosto de 2015, 22:55 »
Tá com cara de ser legendas embutidas no vídeo, nesse caso não tem jeito, o menos ruim seria colocar outra legenda por cima, com uma fonte que cubra a embutida.