Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Olajá tentou isso https://www.java.com/pt_BR/download/help/path.xml?
Se /usr/games não tá no PATH é porque você modificou ele, desfaça essa alteração e isso ai vai voltar a funcionar.