Nessa sessão do site ("Compiz") tem alguns temas para Emerald. Eu não sei bem o porque.
Vai ver é porque o Beryl é um fork do Compiz.
Fork é quando a equipe de um projeto se separa e seguem outra vertente da original, mudando o nome do projeto, logicamente.
Pelo que entendo foi mais ou menos assim: Uma galera desenvolvia o Compiz. Aí a galera se densentendeu e se separou em duas equipes. Uma delas continuou no projeto "Compiz", a outra saiu fora e lançou o Beryl.
Levando-se em conta que o Emerald é o "decorador de bordas de janelas" do Beryl (e como o Beryl é quase como o Compiz, com o nome modificado) aí certamente boa parte das coisas que funcionam para Compiz, funcionam para Beryl/Emerald.
Espero que você tenha entendido essa confusão que eu fiz.
Até+
Abraço