A nomenclatura pode ser confusa, mas existe o driver nvidia legacy no Ubuntu 14.04.
Vejam o que encontrei de um 14.04:
Using NVIDIA binary driver - version 331.38 from nvidia-331 (proprietary, tested)
Using NVIDIA legacy binary driver - version 304.117 from nvidia-304-updates (proprietary)
Using NVIDIA legacy binary driver - version 304.117 from nvidia-304 (proprietary)
Using NVIDIA legacy binary driver - version 331.38 from nvidia-311-updates (proprietary)
Using X.OrgX server - Nouveau displary driver from xserver-xorg-video-nouveau (open source)
Essa salada de fruta acima parece confusa, e pra mim é confusa, mas se olharem as descrições dos pacotes e ainda por cima tiver paciência de ler um pouco de como a Nvidia e a turma do Ubuntu fazem as coisas, fica fácil entender.
A Nvidia sempre indica um Driver Legacy para suporte de placas de vídeos mais antigas, a chamada versão "legacy". Daí você tem que ler quais as placas suportadas por este driver!
A turma do Ubuntu coloca um driver proprietário da Nvidia sem modificações e driver com modificações (patches) feitas pela equipe do Ubuntu.
Você vai verificar isso no nome completo do pacote, os só da Nvidia não tem ubuntu no nome.
Exemplo: 304.88-0ubuntu1 - Esse driver tem patch da equipe do Ubuntu.
As versões updates são as mais novas do referido driver.
Exemplo: 304.88 - 304.108
Essas opções todas de driver também vão variar conforme os repositórios ativos! Se tiver ativado os repositórios backports e afins, você provavelmente terá mais opções de drivers.
Passou o cartão?
O problema é que para essa placa antiga, 7200gs, a versão indicada para ela no Ubuntu é o Driver 173 ou no máximo o 180! No 14.04 a versão legacy é a 304!!! Por isso não funciona direito. Não sei se tem como baixar uma versão 173 do site da nvidia e executar o instalador da nividia no 14.04 aí.
