Entendi.
Agora outra dúvida: é pacote. Deb ou binário compilável (tar.gz)?
Se for um empacotamento deb, basta clicar duas vezes com o mouse que o gdebi que vem instalado dará conta do recado.
Já se for um binário, desculpe minha ignorância, eu não conheço um gui escrito para make / make install, logo, só o terminal para executar estes comandos.