Nao me sentiria confortavel adicionando um repositorio do chrome , afinal ele nao é meu navegador principal ( meu navegador principal é o firefox) so uso o chrome quando preciso usar algo em flash( oq é muito raro mesmo) , usar o tradutor ( q inclusive esta tendo uma discussao interessante aqui no forum sobre o tradutor do chrome ser melhor ou nao do que o do firefox )
Mas to pensando em passar a usar o Opera como meu navegador secundario pois achei ele mais leve , tbm tem flash atualizado , tem o mesmo tradutor do chrome e acho muito interessante ver noticias pelo proprio navegador.