Quando quero copiar textos longos, faço o seguinte:
Seleciono o texto, copio, colo num editor de texto puro como o gedit, abro um documento em branco no LibreOffice, faço uma pré-formatação sem texto, isto é, já deixo marcado o início de parágrafo que quero e o modo justificado. Copio o texto do Gedit e colo no documento do LibreOffice. O texto entra na nova formatação como uma luva.