Olá pessoal!
Tenho aqui em dual o Win10 e o Ubuntu 15.10. Recentemente fiz um pen boot e então o Ubuntu mostrou a opção de instalar o 16.04 em cima do 15.10, apagando os documentos e fazendo uma instalação limpa.
Neste caso, se assim eu fizer via pen boot, eu Instalo apenas o 16.04 no lugar do 15.10, ele ocupando a partição do HD, mantendo a memória swap que o 15.10 usa, e ao lado fica como está o Win10?